콘텐츠 비즈니스의 미래를 탐구하다: 교토 크로스미디어 세미나 개최

콘텐츠 비즈니스의 매력과 가능성을 탐색하는 "콘텐츠 크로스미디어 세미나"가 교토에서 개최됩니다.

이번 세미나는 총 2회에 걸쳐 업계 최고 전문가들을 초청하여 콘텐츠 비즈니스의 최전선에 대해 배웁니다.

첫 번째 세션에서는 만화가이자 일본만화학회 회장인 스가야 미츠루(すがや みつる) 씨가 강연자로 나서, 생성형 AI 활용 사례 등을 포함하여 디지털 시대의 만화 비즈니스 변화를 설명합니다. 행사는 10월 9일 (목) 14:00부터 교토 브라이튼 호텔 게이쇼노마(慶祥の間)에서 진행됩니다.

두 번째 세션에서는 유명 영화 자막 번역가인 토다 나츠코(戸田 奈津子) 씨가 "영화와 언어, 그리고 스타들 자막 번역의 무대 뒤"라는 주제로 1500편 이상의 작품을 다룬 경험을 바탕으로 영화 산업의 뒷이야기와 언어의 힘에 대해 이야기합니다. 이 세션은 11월 25일 (화) 16:00부터 하얏트 리젠시 교토 BALL ROOM Ⅰ에서 열립니다.

두 세션 모두 무료로 참가할 수 있지만, 정원이 제한되어 있으므로 빠른 신청을 권장합니다.

행사 정보

제1회 콘텐츠 크로스미디어 세미나

• 일시: 2025년 10월 9일 (목) 14:00～15:45 (개장 13:30)
• 장소: 교토 브라이튼 호텔 게이쇼노마
• 강사: 스가야 미츠루 씨 (만화가 · 일본만화학회 회장)
• 정원: 100명 (선착순)
• 요금: 무료

제2회 콘텐츠 크로스미디어 세미나

• 일시: 2025년 11월 25일 (화) 16:00～17:30 (개장 15:30)
• 장소: 하얏트 리젠시 교토 BALL ROOM Ⅰ
• 강사: 토다 나츠코 씨 (영화 자막 번역가)
• 정원: 200명
• 요금: 무료

*참고: 기본 정보에는 교토시 관광객 유치 거점 시설 미야코멧세(京都市勧業館みやこめっせ)가 장소로 언급되었으나, 상세 페이지에서는 다른 장소가 명시되어 있습니다. 상세 페이지에 기재된 장소를 확인하시기 바랍니다.

교통 정보

제1회 장소: 교토 브라이튼 호텔

• 가까운 역: JR 교토역 · 지하철 교토역

제2회 장소: 하얏트 리젠시 교토

• 가까운 역: JR 교토역 · 지하철 교토역

신청은 교토 상공회의소 신청 폼을 통해 접수합니다.